Vodič za studente

Izbor jezika

Jezik možete promeniti u svakom trenutku; izbor se čuva u vašem nalogu.

1. Kliknite na svoj avatar (sliku ili inicijale) gore desno.
2. Izaberite Jezik (Language), a zatim English, Български, Čeština ili Srpski.
3. Stranica se ponovo učitava na izabranom jeziku – meniji, dugmad, tekstovi kurseva i ovi vodiči.

Pre prijave (i kao gost) koristite meni za jezik na gornjoj traci. Da biste trajno podesili jezik, otvorite korisnički meni › Podešavanja › Željeni jezik.

Napomena: Tekstovi koje pišu drugi korisnici (poruke na forumima, poruke, predati radovi) ne prevode se – prikazuju se na jeziku na kome su napisani. U međunarodnim timovima dogovorite se o zajedničkom jeziku, obično engleskom.

Napomena o nazivima dugmadi: Tekstovi platforme CloudLearnHub uvek su prevedeni na srpski. Standardna dugmad sistema Moodle prikazuju se na srpskom kada administrator instalira srpski jezički paket za Moodle; do tada se mogu pojaviti na engleskom. Zato je kod najvažnijih dugmadi u ovom vodiču u zagradi naveden i engleski naziv.

Gornja traka

Tamnoplava traka na vrhu svake stranice je vaša glavna navigacija. Sleva nadesno:

Stavka	Šta otvara
Logo CloudLearnHub	Početnu stranicu platforme.
Kontrolna tabla (Dashboard)	Vaš lični pregled: kursevi, predstojeći događaji, planovi učenja, bedževi (poglavlje 4).
Katalog kurseva	Sve kategorije i kursevi (katalog, poglavlje 7).
Centar resursa	Otvoreni obrazovni resursi – dostupni i gostima (poglavlje 17).
Laboratorije	Laboratorijski kurs za GIS i zelene veštine (poglavlje 18).
Forum	Forumi zajednice za sve partnerske institucije (forumi zajednice, poglavlje 17).
Kalendar	Mesečni prikaz svih vaših događaja i rokova (kalendar, poglavlje 15).
Planovi učenja	Vaši planovi učenja i kompetencije (poglavlje 19).
Pomoć	Vodiči za vašu ulogu, česta pitanja, izjava o pristupačnosti i kontakti (pomoć).

Na desnoj strani trake nalaze se tri ikone:

• Zvonce – obaveštenja (ocene, poruke na forumima, rokovi, bedževi). Broj pokazuje koliko ih je nepročitanih (poglavlje 6).
• Oblačić – poruke: otvara panel za poruke sa odeljcima Označeno zvezdicom (Starred), Grupa (Group) i Privatno (Private) (poglavlje 6).
• Avatar – vaš lični meni.

Savet: Na uskom ekranu (telefon, mali prozor) stavke menija skupljaju se ispod ikone sa tri crte ili ispod Više (More).

Korisnički meni (avatar)

• Profil – vaš javni profil, kursevi, bedževi, privatnost (poglavlje 5).
• Ocene (Grades) – vaše ocene u svim kursevima (poglavlje 15).
• Kalendar – mesečni kalendar.
• Privatne datoteke (Private files) – vaše lično skladište datoteka (datoteke odavde možete koristiti pri predaji radova).
• Pristupačnost i prikaz – visok kontrast, veliki tekst, čitljiv font, smanjeno kretanje (poglavlje 5).
• Izveštaji (Reports) – izveštaji podeljeni sa vama (kod studenata obično prazno).
• Podešavanja (Preferences) – sva vaša podešavanja.
• Jezik – promena jezika.
• Odjava.

Početna stranica

Početna stranica (kliknite na logo) sadrži:

1. veliki uvodni blok sa dugmadima Napravite nalog i Pregledajte otvorene resurse;
2. ključne brojeve platforme (kursevi, resursi, učesnici);
3. četiri kartice sa mogućnostima: Učite u strukturiranim kursevima, Pronađite resurse po kompetencijama, Vežbajte GIS i zelene veštine i Pristupačno po dizajnu, svaka sa linkom;
4. spisak dostupnih kurseva i najnoviju diskusiju sa foruma zajednice.

Podnožje

Na dnu svake stranice nalazi se izjava o finansiranju EU (Sufinansirano od strane Evropske unije) i linkovi: Izjava o pristupačnosti, Prijavite prepreku u pristupačnosti, Otvoreni obrazovni resursi, Obaveštenje o privatnosti, Kontaktirajte podršku i Moodle aplikacija.

Gde potražiti pomoć

• Pomoć na gornjoj traci – vodiči za vašu ulogu, česta pitanja, izjava o pristupačnosti i kontakti.
• Ikone sa znakom pitanja pored polja u obrascima – kliknite za kratko objašnjenje polja.
• Vaš nastavnik – za pitanja o sadržaju kursa, rokovima i ocenama (koristite forum kursa ili privatnu poruku).
• Kontaktirajte podršku u podnožju – za tehničke probleme sa nalogom ili platformom.

Rad sa tastaturom

Cela platforma može se koristiti bez miša. Pritisnite Tab da pređete na sledeći link ili dugme, a Shift+Tab da se vratite; element u fokusu ima jasno vidljiv okvir. Enter aktivira linkove i dugmad, razmaknica označava polja za potvrdu. Pri prvom pritisku na Tab na svakoj stranici pojavljuje se link Preskoči na glavni sadržaj.