Vodič za studente

Kreiranjem naloga prihvatili ste Uslove korišćenja. Ovo poglavlje praktično objašnjava šta oni znače za vaš svakodnevni rad na platformi. Ceo tekst dostupan je u vašem profilu u odeljku Privatnost i pravila.

Prihvatljivo korišćenje

• Odnosite se prema drugim korisnicima s poštovanjem. Uznemiravanje, diskriminacija i govor mržnje nisu dozvoljeni.
• Ne otpremajte i ne delite nezakonit, uvredljiv ili sadržaj koji krši tuđa prava (na primer autorski zaštićene materijale bez dozvole).
• Čuvajte lozinku u tajnosti i ne delite svoj nalog ni sa kim.
• Ne pokušavajte da ometate rad platforme ili da pristupite podacima koje nemate pravo da vidite.

Nalozi koji krše uslove mogu biti suspendovani ili obrisani.

Netiketa – dobra komunikacija u međunarodnoj zajednici

• Budite jasni i ljubazni. Pisanim porukama nedostaje ton glasa; pozdrav i „hvala“ sprečavaju nesporazume.
• Imajte na umu jezičku raznolikost. Mnogi učesnici pišu na svom drugom ili trećem jeziku. Koristite jednostavne rečenice, izbegavajte žargon i budite strpljivi prema greškama.
• Držite se teme. Jedno pitanje po diskusiji, smislen naslov i pravo mesto (forum kursa za sadržaj kursa, forum zajednice za opšte teme, privatne poruke za lična pitanja).
• Kritikujte ideje, a ne ljude. Neslaganje je dobrodošlo u akademskoj diskusiji kada je argumentovano i učtivo.
• Čuvajte privatnost. Ne objavljujte lične podatke, fotografije ili snimke ekrana drugih ljudi bez njihove saglasnosti i ne prosleđujte privatne poruke.
• Mislite na pristupačnost. Opisujte slike rečima, koristite naslove u dužim tekstovima, u svojim mapama i grafikonima ne oslanjajte se samo na boju i dodajte titlove video-zapisima koje delite.
• Na video sastancima isključite mikrofon kada ne govorite, koristite „podigni ruku“ i pitajte pre nego što bilo koga snimate.

Akademski integritet

Uslovi korišćenja kažu: Predajte samo sopstveni rad i citirajte sve izvore. U praksi:

1. Sve što predajete kao svoje mora biti napisano ili napravljeno od strane vas (ili vašeg tima kod grupnog rada).
2. Kad god koristite tekst, slike, mape, podatke ili kod drugih, navedite izvor – i kod otvoreno licenciranih materijala (vidi poglavlje 17).
3. Citate označite kao citate; parafraze takođe citirajte.
4. Ne delite svoja rešenja ocenjenih zadataka sa drugima i ne koristite tuđa rešenja.
5. U grupnom radu doprinosite pravično i, ako nastavnik pita, jasno navedite ko je šta uradio.

Napomena: Svaki partnerski univerzitet primenjuje sopstvena pravila o plagijarizmu i akademskim prekršajima. Kršenje na platformi rešava se prema pravilima vašeg univerziteta.

Odgovorna upotreba alata veštačke inteligencije

Uslovi korišćenja sadrže jasna pravila za alate zasnovane na veštačkoj inteligenciji (na primer četbotove, generatore teksta ili slika, pomoćnike za prevođenje ili programiranje):

Pravilo	Šta to znači za vas
Koristite VI samo tamo gde kurs to dozvoljava.	Proverite opis kursa ili zadatka. Ako ništa nije navedeno, pitajte nastavnika pre nego što upotrebite VI u ocenjenom radu.
Navedite upotrebu.	Napišite koji ste alat koristili, za šta i kako (na primer „ChatGPT je korišćen za poboljšanje engleskog jezika u odeljku 2; sadržaj je moj“).
Odgovornost ostaje vaša.	VI može davati netačne činjenice, izmišljene izvore i neispravan kod. Proverite sve; greške u vašem radu su vaše greške.
Zaštitite podatke.	Ne unosite lične ili poverljive podatke drugih ljudi (na primer tekstove kolega, neobjavljene projektne podatke) u spoljne VI alate.

Napomena: Funkcije veštačke inteligencije ugrađene u Moodle trenutno su isključene na ovoj platformi dok konzorcijum ne odobri dobavljača iz EU i politiku za VI. Zato se gornja pravila odnose na spoljne alate koje sami koristite.

Savet: Korišćena razumno, VI vam može pomoći u učenju – na primer da objasni pojam drugim rečima ili da generiše pitanja za vežbu. Koristite je kao tutora, a ne kao nekoga ko piše umesto vas.

Pilot verzija – čuvajte kopije

Platforma je alfa/pilot verzija i pruža se „takva kakva je“. Funkcije se mogu menjati, a rad može biti prekinut zbog održavanja. Čuvajte kopije važnog rada (predati radovi, projektne datoteke, bedževi) i van platforme.