Ръководство за студенти

Със създаването на профил сте приели Условия за ползване. Тази глава обяснява на практика какво означават те за ежедневната Ви работа в платформата. Пълният текст е достъпен в профила Ви в раздел Поверителност и политики.

Допустимо поведение

• Отнасяйте се с уважение към другите потребители. Тормозът, дискриминацията и речта на омразата не са допустими.
• Не качвайте и не споделяйте незаконно, обидно или нарушаващо чужди права съдържание (например защитени с авторско право материали без разрешение).
• Пазете паролата си в тайна и не споделяйте профила си с никого.
• Не се опитвайте да нарушавате работата на платформата или да получите достъп до данни, които нямате право да виждате.

Профилите, които нарушават условията, могат да бъдат спрени или изтрити.

Етикет – добра комуникация в международна общност

• Бъдете ясни и любезни. Писмените съобщения нямат тон на гласа; поздравът и „благодаря“ предотвратяват недоразумения.
• Помнете езиковото многообразие. Много участници пишат на втория или третия си език. Използвайте прости изречения, избягвайте жаргона и бъдете търпеливи към грешките.
• Придържайте се към темата. По един въпрос в обсъждане, смислено заглавие и подходящото място (форумът на курса – за съдържанието на курса, форумът на общността – за общи теми, личните съобщения – за лични въпроси).
• Критикувайте идеи, а не хора. Несъгласието е добре дошло в академичната дискусия, когато е аргументирано и уважително.
• Пазете личното пространство. Не публикувайте лични данни, снимки или екранни снимки на други хора без тяхното съгласие и не препращайте лични съобщения.
• Мислете за достъпността. Описвайте изображенията с думи, използвайте заглавия в по-дългите текстове, не разчитайте само на цвета в картите и диаграмите си и добавяйте субтитри към видеоклиповете, които споделяте.
• Във видеосрещите изключвайте микрофона, когато не говорите, използвайте „вдигане на ръка“ и питайте, преди да записвате когото и да било.

Академична почтеност

Условията за ползване гласят: Предавайте само собствена работа и цитирайте всички източници. На практика:

1. Всичко, което предавате като свое, трябва да е написано или създадено от Вас (или от екипа Ви при групова работа).
2. Винаги когато използвате текст, фигури, карти, данни или програмен код на други хора, посочвайте източника – и при материали с отворен лиценз (вж. глава 17).
3. Цитатите се отбелязват като цитати; перифразираният текст също се цитира.
4. Не споделяйте решенията си на оценявани задачи с други и не използвайте чужди решения.
5. При групова работа допринасяйте справедливо и ясно посочете кой какво е направил, ако преподавателят попита.

Забележка: Всеки университет партньор прилага свои правила за плагиатството и академичните нарушения. Нарушение в платформата се разглежда според правилата на Вашия университет.

Отговорно използване на инструменти с изкуствен интелект

Условията за ползване съдържат ясни правила за инструментите, основани на изкуствен интелект (например чатботове, генератори на текст или изображения, помощници за превод или програмиране):

Правило	Какво означава за Вас
Използвайте ИИ само там, където курсът го позволява.	Проверете описанието на курса или заданието. Ако нищо не е казано, попитайте преподавателя, преди да използвате ИИ в оценявана работа.
Посочвайте използването.	Напишете кой инструмент сте използвали, за какво и как (например „ChatGPT е използван за подобряване на английския език в раздел 2; съдържанието е мое“).
Отговорността остава Ваша.	ИИ може да дава грешни факти, измислени източници и грешен код. Проверявайте всичко; грешките в предадената работа са Ваши грешки.
Пазете данните.	Не въвеждайте лични или поверителни данни на други хора (например текстове на колеги, непубликувани данни по проекти) във външни инструменти с ИИ.

Забележка: Вградените в Moodle функции с изкуствен интелект в момента са изключени в тази платформа, докато консорциумът не одобри доставчик от ЕС и политика за ИИ. Затова горните правила се отнасят за външните инструменти, които използвате сами.

Съвет: Използван разумно, ИИ може да Ви помага в ученето – например да обясни понятие с други думи или да генерира въпроси за упражнение. Използвайте го като наставник, а не като човек, който пише вместо Вас.

Пилотна версия – пазете копия

Платформата е алфа/пилотна версия и се предоставя „както е“. Функциите може да се променят, а работата ѝ – да бъде прекъсвана за поддръжка. Пазете копия от важната си работа (предадени работи, проектни файлове, значки) извън платформата.