Seznam aktivních zásad

Plné znění zásad ochrany osobních údajů

1. Správce a zpracovatel

Tyto informace vysvětlují, jak jsou zpracovávány osobní údaje na platformě Inclusive CloudLearnHub, vzdělávací platformě projektu Erasmus+ KA220-HED „Inclusive CloudLearnHub – Udržitelné a inkluzivní digitální dovednosti pro vysokoškolské vzdělávání“ (2025-1-BG01-KA220-HED-000357134), v souladu s nařízením (EU) 2016/679 (obecné nařízení o ochraně osobních údajů, GDPR).

Správcem osobních údajů je Univerzita architektury, stavebnictví a geodézie (UACEG), bul. Christo Smirnenski 1, 1046 Sofie, Bulharsko, koordinátor projektu. Platformu technicky provozuje společnost DISKORDIA Ltd., Sofie, která jedná jako zpracovatel jménem UACEG a pouze na základě jejích doložených pokynů. Partnery projektu jsou Univerzita Palackého v Olomouci (Česká republika) a Univerzita v Niši (Srbsko).

Kontakt pro ochranu osobních údajů: dpo@uacg.bg – bude potvrzen ze strany UACEG.

2. Kategorie údajů

• Údaje o účtu: jméno, e-mailová adresa, instituce, preferovaný jazyk a země.
• Údaje o studiu: aktivita a pokrok v kurzech, odevzdané práce, hodnocení a zpětná vazba, příspěvky ve fórech, hodnocení kompetencí a odznaky.
• Technické záznamy (logy): IP adresa, datum a čas přístupu, informace o prohlížeči a akce provedené na platformě.
• Dotazníky: hodnoticí dotazníky jsou anonymní a nejsou propojeny s vaším účtem.

3. Účely a právní základy

• Poskytování kurzů, pilotních aktivit a uživatelské podpory – čl. 6 odst. 1 písm. b) GDPR (plnění podmínek užívání, které přijímáte při registraci) a čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR (úkol ve veřejném zájmu partnerských univerzit v oblasti vzdělávání a výzkumu).
• Hodnocení projektu a podávání zpráv programu Erasmus+, pouze v souhrnné a anonymizované podobě – čl. 6 odst. 1 písm. e) GDPR.
• Nepovinné dotazníky a další aktivity, pro které vás výslovně žádáme o souhlas – čl. 6 odst. 1 písm. a) GDPR.
• Bezpečnost platformy, prevence zneužití a odstraňování závad – čl. 6 odst. 1 písm. b) a e) GDPR.

4. Příjemci

Každá partnerská univerzita má přístup k údajům svých vlastních studentů a zaměstnanců a vyučující vidí údaje účastníků svých kurzů. Společnost DISKORDIA Ltd. zpracovává údaje pouze jako zpracovatel. Souhrnné anonymizované statistiky jsou poskytovány Centru pro rozvoj lidských zdrojů (HRDC), národní agentuře programu Erasmus+ v Bulharsku. Osobní údaje nikdy neprodáváme a nepoužíváme je k reklamě.

5. Předávání mimo EU/EHP

Platforma je hostována v Evropské unii. Osobní údaje nejsou předávány mimo EU/EHP, s jedinou výjimkou: Univerzita v Niši (Srbsko) může mít přístup k údajům svých vlastních studentů a zaměstnanců. Protože pro Srbsko neexistuje rozhodnutí Evropské komise o odpovídající ochraně, je tento přístup založen na partnerské smlouvě, která obsahuje standardní smluvní doložky a další vhodné záruky podle čl. 46 GDPR.

6. Doba uložení

• Údaje o účtu a o studiu: do zrušení vašeho účtu, nejpozději však 12 měsíců po skončení projektu dne 14. 3. 2028.
• Technické záznamy: 12 měsíců.
• Údaje pro hodnocení projektu: uchovávají se pouze v anonymizované podobě.

7. Vaše práva

Máte právo na přístup, opravu, výmaz, omezení zpracování a přenositelnost údajů, právo vznést námitku a právo kdykoli odvolat svůj souhlas, aniž by tím byla dotčena zákonnost předchozího zpracování. Své údaje můžete exportovat nebo vymazat přímo na platformě v části Profil › Žádosti o data, případně napsat na výše uvedený kontakt. Odpovíme do jednoho měsíce.

Máte právo podat stížnost u Komise pro ochranu osobních údajů Bulharské republiky (www.cpdp.bg) nebo u dozorového úřadu státu, kde žijete nebo pracujete (v České republice Úřad pro ochranu osobních údajů).

8. Soubory cookie

Platforma používá pouze nezbytné relační soubory cookie, které jsou nutné pro přihlášení a používání platformy. Analytické ani reklamní soubory cookie se nepoužívají.

9. Přístupnost

Platforma usiluje o splnění pravidel přístupnosti WCAG 2.1 na úrovni AA a tyto informace jsou k dispozici v angličtině, bulharštině, češtině a srbštině. Jelikož jde o alfa/pilotní verzi, mohou se vyskytnout bariéry; prosíme, nahlaste je na výše uvedený kontakt.

10. Změny

Tyto informace mohou být s dalším vývojem platformy aktualizovány. Podstatné změny budou oznámeny na platformě.

Plné znění zásad ochrany osobních údajů

1. Rozsah

Tyto podmínky se vztahují na platformu Inclusive CloudLearnHub, kterou provozuje Univerzita architektury, stavebnictví a geodézie (UACEG) v rámci projektu Erasmus+ 2025-1-BG01-KA220-HED-000357134 společně s Univerzitou Palackého v Olomouci a Univerzitou v Niši. Vytvořením účtu nebo používáním platformy tyto podmínky přijímáte.

2. Přijatelné užívání

• Chovejte se k ostatním uživatelům s respektem; obtěžování, diskriminace a nenávistné projevy nejsou dovoleny.
• Nenahrávejte ani nesdílejte nezákonný, urážlivý nebo práva porušující obsah.
• Uchovávejte své heslo v tajnosti a nesdílejte svůj účet s nikým dalším.
• Nepokoušejte se narušit provoz platformy ani získat přístup k údajům, ke kterým nemáte oprávnění.

3. Obsah a licence

Není-li uvedeno jinak, jsou výukové materiály na platformě zveřejněny pod licencí Creative Commons Uveďte původ 4.0 Mezinárodní (CC BY 4.0). Autorská práva k vašim odevzdaným pracím zůstávají vám a partnerům projektu udělujete nevýhradní licenci k jejich zobrazení v rámci kurzu pro účely výuky, hodnocení a zpětné vazby. Příspěvky ve fórech jsou viditelné pro členy příslušného kurzu nebo komunity.

4. Akademická integrita a nástroje umělé inteligence

Odevzdávejte pouze vlastní práci a citujte všechny zdroje. Nástroje umělé inteligence lze používat jen tam, kde to kurz umožňuje; jejich použití musí být uvedeno a za správnost výsledku odpovídáte vy. Nevkládejte osobní ani důvěrné údaje jiných osob do externích nástrojů umělé inteligence.

5. Pilotní stav a dostupnost

Platforma je alfa/pilotní verzí. Je poskytována „tak, jak je“, bez jakékoli záruky dostupnosti, bezchybného provozu nebo zachování obsahu. Funkce se mohou měnit a provoz může být přerušen z důvodu údržby. Uchovávejte si prosím kopie důležitých prací.

6. Zrušení účtu

O výmaz svého účtu můžete kdykoli požádat v části Profil › Žádosti o data. Účty, které porušují tyto podmínky, mohou být pozastaveny nebo zrušeny.

7. Změny podmínek

Tyto podmínky mohou být aktualizovány. Podstatné změny budou oznámeny na platformě a můžete být požádáni o přijetí nové verze.

8. Kontakt

Univerzita architektury, stavebnictví a geodézie (UACEG), bul. Christo Smirnenski 1, 1046 Sofie, Bulharsko; e-mail: dpo@uacg.bg – bude potvrzen ze strany UACEG.